Videos y escritos sobre la producción y estudio de la pintura. Procesos. Teoria e investigación. Tips. ensayos poéticos sobre mi arte. choros. rollos.
25.9.20
27.8.20
una ecuación de uno con todos donde todos no incluye a uno.
you wanna say this is art? fine with me. i have no problem with you calling this, art. I love this. I love seeing this every time i work out the colors for a painting. this is my palette, this is how i tryout colors and decide about them.
I love this image. there was a lot of glare though. shining spots. I could even see the carrizo reflected in the transparent barnizeta. the sun, shining all the way to my eyes through a series of surfaces and colors, some reflecting some absorbing the sun like they are supposed to.
Chemistry, the knowledge of our ancestors, is right there in that ceramic tile that i use for mixing colors. a tile i picked up from the street! i love when i can do that.
cuando en una exposición de arte, un artista presenta esto en una tela o una madera o cualquier superficie en realidad, para mí, se trata de la química, los materiales. los humanos, y su alquimia. los materiales y sus posibilidades son aquí lo que son y nada más. y entiendo que un artista quiera decir "esto es lo que hay".
como cuando se pintaba el atelier, lugar tan importante, una habitación propia, right? el laboratorio en el cual hay que vivir para producir algo que realmente nos sorprenda y conecte, alcance en lo más bonito.
so, beauty in the ugly. how can you possibly separate them? artists that present work that points to the chronicle of the trade, can hope for a metaphor on life. They might be counting on associations in our mind that can't be stopped, as neuro-aesthetics show in brilliant silent colors.
Art happens between two or more: una ecuación de uno con todos donde todos no incluye a uno. your art is complete when there is the other looking at what you did. the object of art, material or abstract, is the tool to touch others, to show to others ideas. that much we know for sure. and that touching happens with figurative and abstract art, equally. abstract is not more about the essence of things than figurative art is. and yet, some people insist that abstract art is more about the essence of things than figurative is.
Pero, ¿se le puede llamar a esto, arte abstracto? como que le faltaría un poco más de intensión, no? así simplemente, es una crónica del pintor, una foto de una paleta. un recuento del quehacer.
we will never agree on a definition of art cause subjectivity is unavoidable.
Sometimes, she takes the opposite position, this woman in my head. She attacks me. she says that i paint figurative art because i have to control everything and i can't let loose and that i don't understand that figurative art is out, for ever, muerta la figuración. she has this lineal understanding of art that goes from some very humane but pathetic, i guess, moment of portraits, landscapes, symbols, alegorías, personal or not, all that fantasy figurative narratives... all of that, ends in puro color, pure presence. the history of art that finishes with abstract art. the story that there is nothing else to do, that it's all done, nothing new under the sun negative mentality. another argument against creativity. creativity as in the process of discovering thru trial and error subjective, personal images that serve some kind of psycho-magical purpose, has nothing to do with art these days. art should be about art, is the new thing.
I was taught something like that, or at least i misunderstood it like that. thinking that abstract is purer, more international, universal, impersonal, truer and all that nonsense. I have talked about this in my analysis of El cálculo pictórico, de Pancho Méndez. The result is that i was embarrassed by my taste for the figurative. my illustrative tendencies, my love for narratives dismissed. I had to fight so much in me to be able to start painting after that stupid idea that figurative art is less. Less what? it makes no sense now. I can see now that it was my responsibility to say fuck to that. Or not: when you are growing up and learning, isn't it the teacher's responsibility to open up roads instead of narrowing down everything to just one truth?
Sometimes I think contemporary art, videos, installations and performances abide in this realm of the assumption of superiority. Cause self righteousness just needs to present itself in different forms, renewed, disguised. again and again. how to give value to something? present it as the best new thing, sell it as unique, believe that it is some kind of evolutionary thing. oh yes, just like new age religions. just like the latest tech gadget that you have to have.
There has been an imposition, but as always happens, it takes two to tango, no?
I am not angry anymore. I know I can't blame others for my late coming into art. I needed to be older I guess, to say fuck to all. not so much rage now. not feeling frustrated anymore. i think learning about the history of art until now helps me understand what I'm doing. obviously I am not outside of art. And I think we women, do not have to throw the baby with the bathwater. I will take the classics and do whatever I like with those codes.
Once I did that, understand that there is no right or wrong, I could clearly see that all that has happened to art, is good. there is nothing that wasn't a movement towards something more inclusive, more domestic, more industrial, or whatever, and therefore more accessible. yes. because everybody can do art now. it was made clear that it is not about talent, not about beauty and not about reality, even though there always be examples of that art, and people that would do that art. but art is also process. and being a crackass. and an asshole, or a thief.
anything can be called art, and with that we enter in the sphere of subjectivity like never before. so, if art is about subjectivity then what could possibly be better to make sure nothing is left out due to normatism, romanticism or whatever cursi idea you have about art... then finally we have reached the point where anybody can access the experience of doing something creatively.
why is this important? why is it important to create, to think on something totally new for others, or maybe more importantly, new for you by you. why is it important to be able to have the time to create? why is it important to live the process of inventing something that was not there before. that was reserved to the Gods and goddesses by the way.
can we really create something new? what is our role in this world? aren't we supposed to create a life for us? are we here only to exploit the planet and create pain, or are we here for something else?
this question cannot be answered. but we can try some answers, right? or are we so lazy that we don't care? or too afraid to be rejected, spelled, bullied by those internal voices?
16.8.20
la verdad y el arte
30.5.20
tema
A veces otras personas nos ven mejor de lo que nosotros nos vemos a nosotros mismos. Nuestro punto ciego en el mundo somos nosotras mismas. Es un hecho. No es ninguna weá espiritualosa de trova.
Esa mirada busca patrones; recolectar información, hacer juicios y mira con amor o resentimiento, y responde acorde a esa interpretación. La respuesta a nuestras acciones nos va definiendo.
La primera mirada que recibimos es la de nuestra madre, si somos mujeres esa va a pesar más. y para los hombres, su padre. Ellos nos dicen cómo somos. El espejo compite con esas visiones. uno corrobora o desmiente, miente inventa rediseña esa imposición. A veces el espejo parece cruel al lado de una mirada amorosa. o al revés, el espejo nos muestra una mejor cara que la que nos dijeron que teníamos. Pero el espejo sólo nos devuelve nuestra mirada que tiene anteojos. En algunos casos la propia visión está desequilibrada hacia una visión de nosotras mismas que fue diseñada por nuestros progenitores; eres una princesa, eres una egoísta, eres desordenada, mala, eres buena, eres tonta o inteligente, bonita o feo o nada, silencio, pero con esa te quedas para siempre. o no.
Creamos nuestra propia visión o a veces logramos aunar las dos visiones y tener una visión de nosotras más compleja. Tenemos una dualidad ahí dentro, y luego multiplicidad. Vamos acumulando las impresiones de otros, y acumulamos varias nociones de nosotras mismas, la buena la mala, la rara, la loca, la santurrona, espiritual, y así. Es un hecho que mis amigas del colegio privado de señoritas de familia de derecha conservadora no me ven igual que me ven mis amigas recientes, artistas, madres solas independientes. Soy dos personas muy diferentes. y qué decir de mi grupo de amigas gringas del culto al que pertenecí. o mis amigas de la empresa de inversiones extranjeras en la que trabajé. o el grupo de los hombres, o mi pareja. o mi hermano. mis hijos. cada una de estas relaciones me devuleve una sensación de mi personalidad, distinta.
Y de ahí pasamos a tener un diálogo interior, una conferencia, una constante conversación entre todas esa visiones de nosotras mismas, como muñecas en un estante. son tan diferentes como puede serlo una muñeca de porcelana con una de tela, con una de plástico, una digital, una de papel. cada cual a su propia escala, chiquitas, gordotas, tiesas o de físico imposible. Juntas se ven como una convención de las naciones unidas.
Por eso digo que lo que pinto son muñecas. Con las que me enamoro y luego desprecio como cualquier niña que quiere muñecas nuevas. Las visto las peino las adorno las hago hacer cosas imposibles. Para mí todas son bellas cuando son novedad. Luego pierden su brillo porque les veo sus defectos. Todas nacen reinas bellas. Y es extraño porque me he dado cuenta que lo feo que podría haber de una muñeca no es lo que me imaginaba. Pueden ser deformes gordas flacas sueltas rígidas religiosas asexuales o cachondas serias o simples y todo lo que pueda pintar mientras los ojos estén animados correctamente, el juego está vivo. Cuando recién asoman su humanidad en un solo ojo, y hasta que todo su entorno queda fijo, es lo más divertido.
Siento que eso fue importante biológicamente, se favoreció por alguna razón que aún no sabemos, o es importante ahora, con esta nueva normalidad pandémica. Para respetar a la naturaleza, no basta con admirarla y verla como lo otro. Por eso lo de los anteojos. Ver la naturaleza como algo que está allá afuera como objeto no nos sirve, ahora lo sabemos después de que hemos destruído tanto y a tantos. Ser espectadores de la vida, y creer que es un cuento de hadas, o sea, animarla, mitificarla, o incluso apapacharla en una mascota... deja tú comerla, lavarla y limpiarla hasta quitarle todo lo vivo... no puede ser bueno.
Tenemos que vernos como un todo, ver que la naturaleza es lo que somos. Nada no es naturaleza, excepto por lo que tenemos en nuestra mente, quizás, no sabemos si es o no es natural lo que está en nuestra mente, nuestras ideas... a veces se siente muy artificial. Si eso artificial es lo que usamos para ver lo natural... ¿qué tanto entendemos quiénes somos? en otras palabras; who in the world am i? como preguntó Alicia.
La analogías y metáforas que apuntan a mostrarnos lo que es fundamental para el bienestar de la humanidad, son las que me interesa ver en mis muñecas. Lo que considero fundamental es ver que somos animales depredadores. ¿como si quiera empezar a ver nuestro lugar en el mundo si no conectamos con esa conciencia de especie primero que nada?
Me gusta pensar que mis personajes están conscientes de su animalidad, que saben que no hay mucho qué hacer acá, excepto ser estos animales que somos, con este lenguaje y este conocimiento de nosotros mismos. ser mujer madre significa poseer un constante nexo con nuestra animalidad. ser humanas con tetas y vulvas visibles, vivir tocar sentir las partes de nuestro cuerpo de mujeres nos recuerdan, cada día, que salimos de una cueva acuática más indefensos que un renacuajo y con la capacidad de llegar a la Luna si eso es lo que queremos. Nuestra naturaleza animal inseparable de las oscuridades de la personalidad, esas imágenes, son las que me interesan. Las relaciones que nos recuerdan que tenemos una ceguera, que nos recuerda que no somos dioses, que podemos andar como ciegos, juntos en una hilera, dando tumbos hasta destruir todo a nuestro paso, por egoístas e inmaduras. o por daño o por mala suerte de combinación de genes.
hasta aquí.